聪头翻译

这里摘录聪头的得意翻译,供大家参考:

  1. 能讲究,不将就。No work-around, work it out. (注:“讲究”和“将就”发音一样声调不同,“Work-around”和“Work it out”押头韵,另外“around”和“out”韵脚相似。)
  2. 举世无双 独一无二。(纯中文创意。)
  3. 少儿创客,自造玩物。Let there be toys. (注:不敢解释……)

原文版权情况不详,若著作权人认为聪头擅译不妥,请电邮联系;译文版权所有,如需商用,请与站长联系。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

分类目录
树莓派小伙伴